帮助

关于 Psalmwell 最常被问到的问题,按它们通常出现的顺序排。


需要注册账号吗?

不需要。没有账号、不用登录,也不用交出邮箱。Psalmwell 在你打开它的那一刻就能用,开着飞行模式照样能用 —— 经文、灵修与经典全都在 app 里面。

免费版里有广告吗?

没有 —— 付费版里也没有,因为 Psalmwell 里根本没有广告这回事。app 里没有广告 SDK、没有分析 SDK、没有追踪器,而且它不发起任何一次网络请求。

怎么写一条祷告,又怎么标记「已应允」?

打开「祷告」,写下来。以后 —— 几天或者几个月之后 ——打开同一条,点「已应允」;你可以补一句当时发生了什么,也可以留空。标过的祷告会进到「已应允」册里,按应允的月份分组,所以你可以把一整年读回来。

免费能写多少条祷告?

每天 3 条,永久如此。已经写下的每一条都原样留在那里、照样读得到 ——限制的是「同一天写第 4 条」,从来不是读或者保存已经有的那些。Pro 取消每天的条数上限。

怎么导出我的祷告日志?

打开「祷告」,点导出。整本日志会写成一个纯 .txt 文件,交给 iOS 的系统分享单,去哪儿由你选 —— 文件 app、邮件,随便哪儿。这是免费的,而且会一直免费。Pro 另外加两样:可打印的「已应允」册 PDF,以及年度回看卡。所有东西都在这台手机上渲染,不需要上传给谁来生成。

「还原点」是什么?

一张你不需要事先想起来去打开的安全网。每一次导出之前、每一次删除之前,Psalmwell 都会把你的日志落一份还原点,写进它在这台手机上自己的文件夹里 ——保留最近五份。点「恢复」,它只会把现在缺的那几条补回来,绝不覆盖你之后写的东西。这不是备份功能:还原点永远不离开这台手机。

怎么打开 iCloud 备份?

打开「设置」,把 iCloud 备份的开关打开。它属于 Pro,在你自己动手之前一直关着。打开之后,Psalmwell 会先在这台手机上用AES-GCM-256 把快照加密,再写进你自己的 iCloud 云盘 —— 那是你 Apple 账户的空间,不是我们的;密钥留在你的 iCloud 钥匙串里,只有你自己的设备够得着。我们在这条链路上没有服务器,也读不到那个文件。

换了新手机,怎么恢复?

同一个 Apple 账户登录,装上 Psalmwell,购买或恢复 Pro,然后打开「设置」,点「从 iCloud 恢复」。没有你开口,它不会自己恢复。合并是只补不覆盖 ——这台手机上已经有的那一条,绝不会被一份更旧的副本盖掉。如果你从来没开过备份,就没有可以带过来的东西。

删掉 app,备份也会跟着没吗?

不会。那份快照在你自己的 iCloud 云盘里,删掉 Psalmwell 不会动它。要删它有两条路:在 app 里把备份开关关掉、选「删掉它」;或者自己删那个文件 —— iPhone 「设置」→ Apple 账户 → iCloud →管理储存空间 → Psalmwell,或者在「文件」app 里。

开关关着的时候,为什么还能看到上次备份的日期?

因为加密文件旁边那份小清单 —— 日期、schema 版本、各类条目的计数 ——是刻意不加密的,这样设置页那一行「上次备份」不用解锁任何东西就能显示。里面没有祷告正文、没有标题,也没有任何自由文本。你写的字在加密的那一部分里。

小组件怎么加?

长按主屏幕的空白处直到图标开始抖动,点顶部的 +,搜索 Psalmwell,把今日经文加上去。锁屏的话:长按锁定屏幕,点「自定」,点一个小组件位,选 Psalmwell。主屏幕小组件免费,锁屏小组件属于 Pro。「设置 → 小组件」里两种都有分步说明。

我拒绝了通知权限,每日提醒是不是就没了?

提醒送不到了,但 app 其它每一件事都和原来完全一样。iOS 的权限框一辈子只弹一次,所以 Psalmwell 不会再问第二遍;设置页会显示一行说明,旁边有一个「打开设置」按钮,直接落到 Psalmwell 的通知设置那一页。在那里打开「允许通知」,再重新设一次时间就行。Psalmwell 从不在图标上放小红点。

app 什么时候会申请通知权限?

只在你挑定提醒时间的那一刻 —— 绝不在第一次启动时。如果你选「不提醒」,权限框一个都不会出现,已经排过的那条提醒也会当场撤掉。

收录了哪些圣经译本?为什么没有 NIV?

Psalmwell 收录 Berean Standard Bible(BSB) —— 2023 年 4 月 30 日进入公有领域 —— 与 King James Version,后者在美国属于公有领域。两者随时切换,小组件跟着你的选择走。不提供 NIV、ESV 与 NLT,因为这类译本没法授权给这样一款 app。我们宁可在这里说清楚,也不想让你下载之后才发现。

内容库里还有什么?是谁写的?

Charles Spurgeon 的 Morning and EveningDaily Light on the Daily Path —— 两本都是公有领域,都在页面上逐一署名。两本「今天」的那一篇每天都免费,Pro 打开全部 366 天。六个 30 天主题包(焦虑、婚姻、母职、丧亲、等候、感恩)是围绕这些公有领域文本为这款 app 编排的。

Psalmwell 支持哪些语言?

v1.0 交付的是英文界面,而经文与经典灵修只有英文。其它语言的界面翻译已经做完,但刻意压着不上 —— 要等那些语言真的有经文再放出来。一个宣称「支持你的语言」却递给你一首英文诗篇的 app,没有翻译真正重要的那一部分。

Pro 多少钱?有周订吗?

没有周订,也没有免费试用。Pro 是一次付清 $29.99 —— 不是订阅,永远不会续期 —— 或者年付 $14.99,如果你更愿意分摊;年付会自动续订,直到你取消。确认之前,App Store 会用你所在地区的货币显示确切金额,在你确认之前不会扣任何钱。

怎么取消年订?

在这台设备上打开「设置」→ Apple 账户 →「订阅」,关闭 Psalmwell 的续订即可。在你已付费的当期结束之前,它保持有效。Apple 的规则是:必须在当期结束前至少 24 小时取消续订。订阅由 Apple 计费,退款也向 Apple 申请,不是向我们 —— 我们没法代为退款。

我以前在另一台手机上买过

用同一个 Apple 账户登录,打开购买页 —— 或者设置页 ——点「恢复购买」。回来的是你付过的钱。回不来的是你写过的东西:日志只有在你事先开过 iCloud 备份时才会跟着走。

怎么把所有东西都删掉?

删掉 app —— Psalmwell 在这台手机上存的一切会一起消失,包括那几份还原点。别处没有你的副本可供我们删除,因为那份副本从来没有存在过。如果你开过 iCloud 备份,那份快照也要一并删掉 —— 它在你的 iCloud 云盘里,不在我们这儿。

坏了,或者少了点什么

写信到 Fuuqiu@gmail.com,说清你当时在做什么、结果发生了什么。Psalmwell 由一个人做,也是那个人在读这些邮件。


还是没解决?写信到 Fuuqiu@gmail.com —— Psalmwell 由一个人做,也是那个人在读这些邮件。